Nameplate

Wiki созданная сообществом Ashes of Creation
(перенаправлено с «Name plate»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Этот перевод может быть устаревшим

Табличка с именем персонажа отображается над его головой.[1]

  • Она может состоять из имени и, опционально, фамилии.[1]
  • Рядом с именем персонажа отображается название его гильдии.[2]
  • Табличка с именем игрока будет «повреждаться», показывая, сколько урона он получил.[3][4][5]
  • Класс персонажа будет отображаться на иконке.[6]
  • При наведении курсора мыши на табличку с именем будет отображена такая информация как уровень, название класса и комбинация архетипов.[6]
  • Иконка усиления будет показывать тип снаряжения игрока и его качество.[6][7][8]

Тип призванного существа будет отображаться на табличке с именем над существом. Игроки не смогут менять эту опцию.[9]

Character naming

Characters will have a first-name and an optional surname (last name).[10]

  • There is a minimum length of three for a character name.[12]
  • Special characters, including apostrophes and hyphens, are currently not allowed in character names.[13]
Currently we don't allow special characters in character names (including apostrophes and/or hyphens). It's possible this changes in the future.[13] – Ry Schueller

Character names will appear on the character sheet and optionally on the character website page.[1]

  • In-game a character's name is displayed above their head. This can be the first or last name.[1]

Оценка уровня угрозы

Этот перевод может быть устаревшим

На табличке с именем игрока будет отображаться иконка, показывающая надетый на нём комплект брони. Другие игроки смогут издалека увидеть эту иконку, выбрав игрока в качестве цели.[6][7][8]

Можно выбрать игрока в качестве цели. Тип брони, который на нём надет, будет отображён на иконке рядом с именем, потому что, само собой, косметические предметы могут менять внешний вид брони. В результате могут меняться их силуэты.[14] – Steven Sharif
  • Рамка иконки будет показывать уровень и качество комплекта брони.[6][15][16]
    • Также будет отображаться наличие усиливающих чар на снаряжении, помимо визуальных эффектов на зачарованных предметах.[7][17][16]
  • Разработчики считают, что если дать возможность игрокам осматривать снаряжение других игроков, это приведёт к «неприветливому поведению».[18]
Когда вы видите, как к вам приближается другой игрок, внешний вид которого изменён в косметическом магазине, вам не сразу понятно, какой на нём комплект предметов — для снижения магического или физического урона, поэтому, по сути, чтобы убрать этот фактор, мы добавим возможность, при выборе этого игрока в качестве цели, уже издалека увидеть иконку, отображающую, какой на нём надет комплект предметов. Игрокам важно, с точки зрения оценки угрозы, исходящей от других игроков, понимать, с чем они имеют дело, если они активно проверяют это, и такая возможность будет присутствовать.[8] – Steven Sharif

Health

Этот перевод может быть устаревшим

Здоровье — один из показателей в Ashes of Creation.[3][4]

  • Игроки, не состоящие в одной группе, рейде, альянсе или гильдии, не смогут увидеть процент оставшихся очков здоровья или точное значение полоски здоровья друг друга.[19][3][4]

В отношении просмотра очков здоровья других игроков: как вы знаете, табличка с их именем будет повреждаться или ещё как-то давать общее представление о том, что этот игрок получил значительный урон, но вы не увидите процентное значение. Вы не увидите точное значение его полоски здоровья, если только не состоите с ним в одной группе или рейде.[4] – Steven Sharif

Target markers

Возможно в пользовательском интерфейсе будут указатели цели над головами игроков, которые будут видны для членов группы.[20]

Name reservations

Name reservations were rewards for backing at the Pioneer level and higher and were previously available through the Voyager plus pre-order pack.[21][22][23]

  • Accounts will have name reservation tokens, that entitle its holder to reserve a name on a specific server when the reservation time comes.[24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Интервью, 2018-05-11 (2:45).
  2. ↑ Прямая трансляция, 2017-05-22 (51:00).
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Прямая трансляция, 2020-07-25 (1:33:37).
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Прямая трансляция, 2020-01-30 (1:40:48).
  5. ↑ 5.0 5.1 steven-health-nameplate.png
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Прямая трансляция, 2020-08-28 (2:07:26).
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Прямая трансляция, 2020-07-25 (53:08).
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 Прямая трансляция, 2020-06-26 (1:28:10).
  9. ↑ Прямая трансляция, 2021-01-29 (1:21:01).
  10. ↑ Прямая трансляция, 2017-05-08 (48:39).
  11. ↑ 11.0 11.1 Прямая трансляция, 2022-10-14 (2:53).
  12. ↑ Прямая трансляция, 2017-10-31 (48:39).
  13. ↑ 13.0 13.1 roshen-character-naming.png
  14. ↑ 14.0 14.1 Подкаст, 2021-09-29 (52:58).
  15. ↑ Прямая трансляция, 2020-07-25 (53:08).
  16. ↑ 16.0 16.1 Прямая трансляция, 2017-07-28 (1:34:55).
  17. ↑ Official Livestream - May 4th @ 3 PM PST - Q&A
  18. ↑ Прямая трансляция, 2017-07-28 (23:20).
  19. ↑ 19.0 19.1 Прямая трансляция, 2021-07-30 (1:10:34).
  20. ↑ Прямая трансляция, 2022-05-27 (2:33).
  21. ↑ Newsletter - Pre-order packages are ending reminder.
  22. ↑ Pioneer
  23. ↑ Voyager plus pre-order pack
  24. ↑ February 8, 2019 - Questions and Answers.
Источник — https://ashesofcreation.wiki/index.php?title=Nameplate&oldid=68274